Ons Miniatuur Schnauzer reisgeselle

***Please note: Google translates my site; therefore, my posts are available in your language. I am writing in my mother tongue - Afrikaans. I found some of the translations horrible, so bear in mind that you are reading a machine translated post.*** Mooi woord, is dit nie? Reisgeselle. Ek kon ook reisgenote, toggenote, medereisigers, of … Lees voort Ons Miniatuur Schnauzer reisgeselle

Die klein groot trek na Kuruman

Ons trek vandag Kuruman toe. Noord-Kaap. Dit was 'n interessante trek, want ons het met tasse klere en sakke kruideniersware van Kathu gekom. Sommer so in die bakkie, want ons moes meubels kom uitkies om saam te gaan Kuruman toe. Na twee jaar van lewe in ander mense se woonstelle, sien ek so uit om … Lees voort Die klein groot trek na Kuruman

e-Pos uit Kazakhstan – Maart/April 2021 Sarie

Vanoggend was daar nog niks en toe ek weer kyk, is die nuutste Sarie op die rakke. Dit is nou die een waarin my e-pos uit Kazakhstan gepubliseer is. Kan mens regtig so knop op jou maag kry as jy sien dit is nou dit? Die Sarie is op die rakke, die artikel is gepubliseer. … Lees voort e-Pos uit Kazakhstan – Maart/April 2021 Sarie

DeBen, Noord-Kaap

Ek het vertel dat ons verlede Sondag uitgery het na Doringdraad Kontrei-Kuierplek. En dat ek verras was deur die Afrikaans teen die mure, die mooi binnenshuise versiering. En dat ek regtig graag die atmosfeer wou beleef en nie net kos vat en loop nie. Wel, ek het ook vertel dat ek meer oor die dorpie … Lees voort DeBen, Noord-Kaap

Wie lees my Afrikaanse blogs?

Ek voel al 'n geruime tydjie om hierdie vraag te vra, want ek kyk so na die statistiek wat WordPress gee. Verwag om Suid-Afrika op die kaart te sien, net Suid-Afrika. En dan is lande wêreldwyd pienk gemerk om aan te dui dat my werk oor die grense van die land gevlieg het. En dit … Lees voort Wie lees my Afrikaanse blogs?

Kathu – die warm dorp?

Ek lê bykans elke oggend en luister na die reën op die sinkdak van die afdak voor ons woonstel in Kathu. 'n Warm dorp? Ek het dit nog nie so beleef nie. Toe ons besluit het om 'n rukkie in Kathu te kom bly terwyl manlief aan 'n projek werk, was die eerste kommentaar van … Lees voort Kathu – die warm dorp?

Kathu – ‘n dorpie in die Noord-Kaap

Ek het nog nie regtig vertel nie, dus doen ek dit eers voordat ek meer oor my nuwe omtes kan vertel. So kom manlief in November by my aan, hy het 'n kort kontrak gekry om in Hotazel te gaan werk. Hoe voel ek daaroor. Al wat ek van Hotazel geweet het, is dat die … Lees voort Kathu – ‘n dorpie in die Noord-Kaap

Goue Vroue, Maps.me en Mosambiek

Maps.me is blykbaar 'n goeie toep in Europa. Manlief se tolk in Öskemen. Kazakhstan het dit gebruik om die hele Europa vol te toer. Vir ons kon hy nie oortuig om dit in Kzakhstan te vertrou nie. Want ons sal dit nooit weer vertrou nie. Nie nadat ons dit in Mosambiek getoets het nie. Hierdie … Lees voort Goue Vroue, Maps.me en Mosambiek

8-mere (8-lakes) vakansie-oord buite Almaty – ‘n juweel

Ek moet oor ons besoek aan hierdie vakansieplek vertel. Want Ust-Kamenogorsk het nie veel van toerisme geweet nie. En hierdie soort plek sal daar net so goed werk. Almaty ken darem die behoeftes van toeriste ... Vriendin Mia het in September vertel hulle wil Almaty toe kom. Dan gaan hulle na die 8-lakes vakansie-oord toe. … Lees voort 8-mere (8-lakes) vakansie-oord buite Almaty – ‘n juweel

Die vuurpyl effek tussen twee geboue in Almaty

Ek het vertel dat vanuit ons woonstel kyk vier geboue wat soos die hekpale van ‘n imposante woning lyk. Die twee hoë geboue met die geroeste vierkante op die dak, lyk soos die hekpale. En die lang wit geboue, wat rond raak na die hekpaal se kant toe, lyk soos die muur van die ingang. … Lees voort Die vuurpyl effek tussen twee geboue in Almaty

Maggi sakkies in Qazaqstan

Goed, ek weet. Agteros kom ook in die kraal. Wens ek het dit in Suid-Afrika leer gebruik, dan hoef ek nie so te gesukkel het om die Russies te ontsyfer om te verstaan hoe dit werk nie. Hier is nie baie soorte speserye nie, dus raak mens gou moeg vir een soort geurmiddel vir vleis, … Lees voort Maggi sakkies in Qazaqstan

Pret en petaljes eerste twee weke in Almaty

Ons is nou twee weke in Almaty. Aan die een kant het die tyd gevlieg, aan die ander kant staan dit stil. Want dit wat ons die graagste wil doen, kan ons nie doen nie. Maar, dat ek dan maar van die pret en petaljes gedurende die eerste twee weke vertel. Ek gaan sommer deurmekaar … Lees voort Pret en petaljes eerste twee weke in Almaty

Ocean Basket in Almaty

Ons het in Maart 2020, net voor die grendeltyd begin het, in Almaty kom toer. Vir ‘n lang naweek. En toe ontdek ons Ocean Basket naby Almaty hotel in ‘n wandellaan. En ja, ons was verras, want is Ocean Basket nie eg Suid-Afrikaans nie? En hier kry ons een in Qazaqstan se hoofstad. Natuurlik moes … Lees voort Ocean Basket in Almaty

Almaty, stad van pragtige sonsondergange

Ons woon op die 14de vloer van ‘n woonstelblok in Almaty. Sedert die 29ste Junie 2020. Ek weet, 8 in Öskemen was al klaar hoog. Veertien is baie hoog. Maar ek kon doodeenvoudig nie vir hierdie uitsig oor Almaty nee sê nie. Ons het ‘n 180 grade uitsig vanuit die stoep by die kamer wat … Lees voort Almaty, stad van pragtige sonsondergange

As statistiek jou jou alie laat afskrik

Gister is ek so besig op my blog om ‘n artikel te skryf. Oor hoe ek ‘n Towerin geword het. Om dit te kan vertel, moes ek na vorige artikels gaan kyk. Om te probeer verstaan waar my en die Towerinne se paaie gekruis het. Want hulle was reeds ‘n uitgelese groep skrywers toe ek … Lees voort As statistiek jou jou alie laat afskrik

So, wat doen ek in Qazaqstan?

'n Afrikaanse tydskrif het my laas jaar gevra om iets oor ons lewe hier te skryf. Dit sou Junie geplaas word, maar toe tref die virusbeperking die land. Nou verskuif die tydskrif se fokus na Suid-Afrikaanse vrouens. Ek het dit nou teruggetrek. Want die ou lewe het verbygegaan, wat ek toe geskryf het, voel nou … Lees voort So, wat doen ek in Qazaqstan?

Gesplete geel-ertjie frikadelle: Thermomix

Vandat ons hier bly, sien ek die pakke met inhoud wat soos geel pitte lyk op die rakke. Op die pakke staan горох [gorog], wat baie soos marog klink. Die assosiasie met marog het my elke keer vinnig daar laat verbystap. Marog is iets waaraan ek kleintyd ‘n geweldige weersin gekry het. Ons hoef dit … Lees voort Gesplete geel-ertjie frikadelle: Thermomix

Sosiale isolasie vanuit ‘n oud-onderwyser-ala-opvoedkundige-navorser ala huisvrou-perspektief

Vanoggend is ek lus om sommer iets oor sosiale isolasie vanuit drie verskillende perspektiewe te skryf. Al drie perspektiewe is my eie. As oud-onderwyseres As oud-onderwyseres, wens ek dat so iets my getref het toe my eie kinders op skool was. Een-en-twintig-dae in skooltyd en die Aprilskoolvakansie om in my eie kinders te belê, dae … Lees voort Sosiale isolasie vanuit ‘n oud-onderwyser-ala-opvoedkundige-navorser ala huisvrou-perspektief

Charyn Canyon in Qazaqstan: ‘n moet ervaring

Ek voel so bietjie skaam om te noem dat ek Geografie 3 agter my naam het omdat ek, toe ons in Januarie 2019 besluit het om Qazaqstan toe te kom, so min oor hierdie land geweet het. Dan kan ek myself darem verweer dat Qazaqstan tot Desember 1991 agter die ystergordyn versteek was en dat … Lees voort Charyn Canyon in Qazaqstan: ‘n moet ervaring

Dit is ys en nie klippe nie …

Ons woon nou 10 dae langer as 'n jaar in Öskemen. In die tyd het ek geleer hoe warm dit hier kan wees, maar beslis ook hoe koud dit hier kan wees. Koud is baie erger as warm, ons het al -38ºC beleef. En raai wat, ten spyte van my vrese dat ons in yspilare … Lees voort Dit is ys en nie klippe nie …