Trots Afrikaans
Alles en nog wat in Afrikaans
Dit is nog baie, baie, baie koud. Die sneeu het vir vier maande dik oor die aarde gelê. En as dit een dag sneeu, het dit soos op die hooffoto gelyk. Wondermooi. Vrekkoud. My vingerpunte het ligte vriesbrand opgedoen toe ek buite was en hulle nie mooi beskerm het nie. Omdat ek nie besef het … Lees voort Lente in Ust’-Kamenogorsk
Dit neem 21 dae om 'n gewoonte aan of af te leer. Die afleer is na my mening die moeilikste van die twee. Toe my lyf uiteindelik besluit ek luister nie nadat ek al soveel waarskuwings gekry het nie, het sy gestaak. Die oomblik as ek laktose inkry, moes ek die naaste badkamer soek. En … Lees voort 21 dae, soveel dae neem dit om ‘n gewoonte aan of af te leer
Ek was lanklaas in 'n kleuterskool, weet nie of hulle ook plakkate met veiligheidsreëls opsit nie. En ek weet ook nie of dit nog gedoen word nie, dat reëls in kinders ingedril word nie. Ek was 'n hoërskooljuffrou, on shet aanvaar daardie reëls is op laerskool aangeleer. Ek verbeel my egter dat daar wel plakkate … Lees voort Qazaq voorskoolse plakkate is anders …
Ek het vertel van die TV wat die landlord kom insit het. Toe het ek sommer met sy vrou met behulp van 'n toep gesels oor 'n mat. Toe ons ingetrek het, het sy gesê dat die mat vir die sitkamer op pad is, dit is by die droogskoonmaker. Ek het gesê dat ek nie … Lees voort ‘n Mat vir my sitkamer in Ust’-Kamenogorsk
Die sosiale afstand ding maak dat ons meer in die huis bly as wat ons uitgaan. Dus kan ons, sonder om skuldig te voel, reekse 'binge' kyk. Dit het ons verlede jaar met When Calls the Heart gedoen. Op warm somersnaweke in die bed gebly en die een episode na die ander een gekyk. Tot … Lees voort Why women kill – ‘n nuwerige reeks op DSTV
Vandat die SARS-CoV-2 virus in Sjina ontstaan het, word ek gebombardeer met grappe en spotprente en spottende teks oor die virus wat vinnig oor die grense van Sjina na ander dele van die wêreld versprei het. Aanvanklik was dit net langs ons, ons deel 'n baie lang grens met Sjina. Dus was dit die afgelope … Lees voort Om aan te stuur, of nie …
Ek het al vertel oor 'n paar insidente (goeies) tussen ons en die landlord. Hy en sy vrou verstaan nie Afrikaans of Engels nie, ons nie Russies of Qazaq nie. Dus is saamgesels 'n probleem. Aanvanklik het manlief se tolk vir ons getolk, maar toe sê die landlord nee, ons moet direk met hom praat. … Lees voort As die landlord ‘n Mi box TV wil insit …
