As my rekenaarprogram skielik Afrikaans met my praat

Ek weet wat ‘n “language bundle” is. Dit is ‘n webwerf of program se taalbondel wat afgelaai kan word om die program in jou taal te kan gebruik. Afrikaans. Ek gebruik Word egter nog altyd soos gekry, in Engels. Verlede week soek ek op die internet, het Word ‘n Afrikaanse taalversorger. Laai die taalbondel af … Lees voort As my rekenaarprogram skielik Afrikaans met my praat

Skrik ek my koud vir ‘n boer by die Green Bazaar in Almaty

So vertel die gids Vrydag vir my dat ek Saterdae en Sondae tussen 6 en 8 na die mark moet gaan. Om groente en vrugte direk by die boere te koop. Aangesien die groen mark weereens naweke toe moet wees, ry ons Saterdagoggend so teen 9 daarheen, om te kyk of die boere daar is. … Lees voort Skrik ek my koud vir ‘n boer by die Green Bazaar in Almaty

Maggi maak van my ‘n bobaaskok in Almaty

Ek het al vertel dat die beesvleis hier baie taai kan wees. Ook dat die HR bestuurderes my geneem het om te sien hoe mens vleis op die mark koop. En toe ek vra hoe mens die twee snitte gaarmaak, het sy my verras aangekyk en geantwoord: Jy kook dit vir ses ure. Ek het … Lees voort Maggi maak van my ‘n bobaaskok in Almaty

‘n Oggend in Almaty se metro stasies

Dit is reg, jy lees reg. Almaty het ‘n ondergrondse moltreinstelsel. Die treinstelsel is nie baie lank nie, maar hulle beplan om goed uit te brei teen 2035. Mooi is dit beslis. Ek was in Maart saam met ‘n gids by een van die stasies af. En toe moet ek die ander 8 ook sien. … Lees voort ‘n Oggend in Almaty se metro stasies

Mendeley kursus / Mendeley course

Hierdie artikel vorm deel van ‘n reeks oor akdemiese skryfwerk. This article forms part of a series on academic writing. AFRIKAANS Een van die frustrerendste probleme wat met akademiese skryfwerk verband hou, is verwysings. Studente kan baie punte verloor as hulle verwysingstegnieke verkeerd is, Selfs druip. Daar is ‘n wye verskeidenheid verwysingstyle beskikbaar. Elke universiteit, … Lees voort Mendeley kursus / Mendeley course

Bladsynommers in teks / Page numbers in text

Hierdie artikels handel spesifiek oor akademiese skryfwerk. In hierdie een gesels ek oor die gebruik van bladsynommers in die teks as jy na ‘n bron verwys. / These articles are specifically about academic writing. In this specific one, I focus on the use of page numbers in the text when you refer to a source. … Lees voort Bladsynommers in teks / Page numbers in text

Kazakhstan se 5 in 1 yurts as antwoord op Russiese poppies

Toe ek onlangs my huisie op die denkbeeldige Rebusfontein moes gaan opknap en naam gee, het ek besluit op ‘n yurt. Die ronde tente kenmerkend aan Kazakhstan. ‘n Huisie met geen hoeke nie, en waaruit ek 360 grade na buite kan kyk. Hoe lekker klink dit nie? Reg rondom my huisie. Wel, toe kry ek … Lees voort Kazakhstan se 5 in 1 yurts as antwoord op Russiese poppies

‘n Oggend saam met manlief op ‘n gholfbaan in Almaty

In Ust-Kamenogorsk kon manlief nie gaan gholf speel nie. Daar was nie gholfbane nie. Of ek jok, daar was een. By die Nurtau ski-oord naby Ust-Kamenogorsk. Nie juis ‘n plek waar ek ‘n gholfbaan sou bou nie. Die sneeu bedek die aarde daar vir ses maande en dalk selfs langer met ‘n laag van so … Lees voort ‘n Oggend saam met manlief op ‘n gholfbaan in Almaty

Alternatiewe gebruik vir kleefplastiek

My blogvriendin Toortsie skryf vandag oor GladWrap. En hoe mens van hierdie soort plastiek ontslae kan raak. Sy het voorstelle uit die dae voor Glad Wrap. Soos ‘n vadoek oor die bak. Ek kry dit nooit reg dat die vadoek mooi hang nie. As ek weer sien, druk dit op die tert. Plak die versiering … Lees voort Alternatiewe gebruik vir kleefplastiek

Hoofstuk 7. Die maer koningin begin onthou …

Hierdie hoofstuk vorm deel van die Towerinne/Goue Vroue se avonture. Ons is die hoofkarakters in ons eie vervolgverhale (natuurlik) en ons fantasie stories is vir ander ondenkbaar, ondoenbaar en onverklaarbaar. As jy die verhaal wil volg, moet jy op die onderstaande skakel kliek om die hoofstukke te lees. Na myne sal daar gereeld nuwe hoofstukke … Lees voort Hoofstuk 7. Die maer koningin begin onthou …

Die VVVTT vat ons vir kuier op Rebusfontein

Scrapy vertel die week van haar woef wat nierstene het en ek vra hoe weet mens. Nog voor sy kan antwoord, bel seun met die nuus. My BB moet Maandag vir ‘n operasie gaan. Sy het nierstene ontwikkel. En ek is regtig so dankbaar sy bly by seun en skoondogter, ek wonder of ek sou … Lees voort Die VVVTT vat ons vir kuier op Rebusfontein

Om dringend die regte medisyne in Almaty te koop as jy nie Russies kan praat nie

Ons bly nou twee maande in Almaty. En almal wil weet hoe dit is. Manlief se hoof en sy vrou ook. Ek sê dan maar net dat ek nog nie kan sê nie, ek is te kort in die stad. En ek mis Ust’-Kamenogorsk ala Öskemen nog te veel om ‘n oordeel te kan maak. … Lees voort Om dringend die regte medisyne in Almaty te koop as jy nie Russies kan praat nie

Ons kuier by Coffee Boom in Forum winkelsentrum

Ek het al genoem dat ons van Coffee Boom hou. Ook dat ons die een by Dostyk Mall al verskeie kere besoek het. Wel - dit was vandag ons derde besoek aan Coffee Boom by die Forum Mall. En ek is so effens geïrriteerd dat ons buite moet sit. Want die son is nie vriendelik … Lees voort Ons kuier by Coffee Boom in Forum winkelsentrum

As jy die swakplekke van die huisies langs joune ken

Ek lees nou die oggend Una se stuk oor die twee afgebrande huise langs hulle. En dat een van die huise met laslappiewerk reggemaak word. Eerder as om af te breek en oor te bou. En dit laat my toe dink aan die huis wat in ons estate langs ons huis gebou is. Die erf … Lees voort As jy die swakplekke van die huisies langs joune ken

Die ontleding van sosiogramme om die ontwikkeling van positiewe interafhanklikheid op klasvlak te ondersoek

Daar is elke keer 'n groot opgewondenheid in my as LitNet Akademies my werk publiseer. Dit is 'n vinnige, professionele proses en ek is met albei kante van die proses vertroud. As eweknie-evalueerder kry ek gereeld werk om te evalueer vir publikasie-doeleindes. Die grootste lekker daaraan verbonde is om so te weet wat tans brandpunte … Lees voort Die ontleding van sosiogramme om die ontwikkeling van positiewe interafhanklikheid op klasvlak te ondersoek

Wildberries se aanlyninkopies in Qazaqstan is maklik

Mia vertel my al so lankal van Wildberries. ‘n Baie groot aanlynwinkel in Qazaqstan. Waar jy enige iets kan koop - van sekere kos tot klere tot toestelle. Ek gaan juis vandag my hidrometer afhaal. Om hierdie droë lug te toets. Dit werk baie anders as ander aanlynwinkels, hulle het in die meeste stede klein … Lees voort Wildberries se aanlyninkopies in Qazaqstan is maklik

Resep vir aartappelgereg in Almaty

My skoondogter kan ‘n lekker aartappelgereg maak. So lekker dat manlief gereeld hoop dat ek dit ook kan doen. Maar wat is nou lekker daaraan om dit so goed soos sy te kan doen? Dan geniet hy die kos mos nie so baie soos wanneer ons by seun en haar eet nie. Maar hy probeer … Lees voort Resep vir aartappelgereg in Almaty

Wat as ons ‘n ander woonstel gekies het …

Laaste wat as bloguitdagingskryfstuk. Wat as ons nie hierdie woonstel gekies het nie? Dan sou ek in ‘n berg vasgekyk het. Pragtige berg, wat ek steeds van die stoep op die vloer kan gaan bewonder. Maar ek sou nie gesien het hoe vliegtuie in die verte aankom en oor my horison beweeg om te gaan … Lees voort Wat as ons ‘n ander woonstel gekies het …

Wat as daar nie virtuele vriende was nie?

Hierdie een vorm ook deel van die Wat As? bloguitdaging van Woordnoot. Dag 2. *** Wat as daar nie WhatsApp groepe was nie? Dan het ek nie nou gesien hoe my blogvriendinne se oë rek oor wat ek volgende gaan skryf nie. Ek wou daaroor skryf. Regtig. Ek wou. Want dan het ek nog salig … Lees voort Wat as daar nie virtuele vriende was nie?

Coffee Boom Dostyk Plaza Almaty

Ons het gesē ons gaan nie elke keer by dieselfde plek eet nie, want hier is soveel restaurante in Almaty. Wel ... ons is al verkeerd bewys. Coffee Boom by Dostyk Mall, so twee blokke van ons af, het die lekkerste ontbyt. Dus het ons al meer kere daarheen gestap vir ‘n ontbyt, middag of … Lees voort Coffee Boom Dostyk Plaza Almaty

Wat as … bloguitdaging

Woordnoot het ons uitgedaag om elke dag 100 woorde oor wat as te skryf. Ek weet nie of ek elke dag daarby gaan uitkom nie, maar laat ek dan probeer vir vandag. *** Wat as die vliegtuie weer van môre af na Suid-Afrika vlieg? Dan is ek op die eerste een waarop ek plek kan … Lees voort Wat as … bloguitdaging

As mens jou paspoort nodig het om bier te koop …

Donderdagaand gee ons ons paspoorte vir die HR bestuurderes, ons visums verval amper en ons moet dit opdateer. Dit is belangrik, mens wil nie sonder ‘n visum in ‘n vreemde land wees nie. Ons gaan so week sonder visums wees, dalk selfs langer. Maar wat maak dit saak? Behalwe vir ‘n paar stoppe deur verkeerspolisie … Lees voort As mens jou paspoort nodig het om bier te koop …

Berton Oolong tee … nuwe lekkerte ontdek

Ek dink blogvriendin Anne gaan van hierdie tee hou. Dit is juis sy wat my oortuig het om Earl Grey tee weer ‘n kans te gee. Nou drink ek selfs Bergamot tee as ek nie lus is vir ‘n vrugte geur nie. Iewers het ek egter oor Oolong tee gelees. En besluit dat ek dit … Lees voort Berton Oolong tee … nuwe lekkerte ontdek

Om garing in Almaty te kry is soos om ‘n naald in ‘n hooimied te soek …

Ek het toe die materiaal vir die romp en bloes gekry. En dit lyk my ek het te lanklaas klere gemaak. Want ek stap nooit uit ‘n materiaalwinkel sonder die regte kleur garing in my sakkie nie. Die keer het ek wel. Miskien omdat manlief saam was? Toe moet ons Saterdag terug materiaalwinkels toe. Die … Lees voort Om garing in Almaty te kry is soos om ‘n naald in ‘n hooimied te soek …

Lapwinkel in Almaty Qazaqstan

In Ust’-Kamenogorsk was dit ‘n stryd om materiaal te koop. Ek kon twee piepklein plekkies opspoor, elkeen met minder as twintig keuses van lap. Tog kan mens ‘n naaimasjien in elke liewe winkel koop, van Sulpak tot Mechta tot Technodom - die groot winkels wat toestelle en huisware en tegnologie verkoop. Waarom dan so sukkel … Lees voort Lapwinkel in Almaty Qazaqstan

Mens kan sowaar oor vleis in Almaty blog …

Ek het al soveel keer vertel hoe moeilik dit is om vleis in Qazaqstan te koop. En dat mens baie keer slegte verrassings kry. Mens kan op die mark mos so tussen tafels vol vleis deurloop. En by elke tafel koop en betaal jy. En dat mens basies twee snitte kry. Een belaglik groot ronderige … Lees voort Mens kan sowaar oor vleis in Almaty blog …

As dit soos melkskommel lyk in Almaty

Vanmiddag is ons bank toe. Oorkant die straat by Ramstore. Om na ‘n jaar uiteindelik die toep op my foon in te stel. Dan hoef ek nie teller toe te gaan om te kyk hoeveel geld ek in die bank het nie. Dit gaan toe vinniger as wat ons gedink het. Al het ons en … Lees voort As dit soos melkskommel lyk in Almaty

Mieliepap in Almaty, Qazaqstan

Ons soek al van ons na Qazaqstan getrek het mieliemeel om mieliepap te maak. Manlief is ‘n vreemde spesie, tuis het ek selde pap gemaak. Selfs as ons braai. Hier sal hy sy voortande gee vir mieliepap. Miskien omdat dit eg Suid-Afrikaans is. Hier is ‘n pap wat vir my soos mieliepap proe. Mannah. Geen … Lees voort Mieliepap in Almaty, Qazaqstan

Local is lekker … in Almaty, Qazaqstan

Vanaand is manlief lus om ver te stap om iets te gaan eet. Dan kry ons mos sommer ons suurstofvlakke op, so sê hy. Dit sal 100% wees as ons fiks is. Ons is nie fiks nie, maar 97% is goed genoeg vir my as dit onfiks beteken. Hy is sommer lus om 6 km … Lees voort Local is lekker … in Almaty, Qazaqstan

Vlooimark-mark-vendusie-effek in Almaty

Van die eerste keer wat ons van Almalty lughawe na die stad gereis het, Januarie 2019, het die lang ry winkels langs die hoofpap op pad in stad toe my gefassineer. Mooi, met modernerige voorkoms. In so mate dat dit een Sondagmiddag doodeenvoudig net ons uitstappie vir die dag geword het. Ag mens, ek kan … Lees voort Vlooimark-mark-vendusie-effek in Almaty

Voetgangers in Öskemen – algehele vertroue in bestuurders

Ag my aarde, van die eerste keer wat ek in Ust’-Kamenogorsk, of Öskemen, in die noord-oostelike hoek van Qazaqstan aangekom het, het die voetgangers se ongeërgheid my gefassineer. Hier word nie op skool geleer om links, regs en dan weer links te kyk voordat jy oor die pad stap nie. Nee hier is voetgangers koning. … Lees voort Voetgangers in Öskemen – algehele vertroue in bestuurders

Sonde met die bure in Almaty

Ons woon in ‘n pragtige, groot woonstel hoog in ‘n woonstelblok in Almaty. Sommer binne die eerste dae verlede jaar in Qazaqstan het ons besef waarom ‘n woonstel baie lekkerder as ‘n huis is. So vertel my sus vandag vir my, asof ek nie in ‘n stad gebly het wat ses maande onder sneeu is … Lees voort Sonde met die bure in Almaty

Nommer 17 Rebusfontein word Welgevonden

Hierdie skryfstuk vorm deel van die Towerinne se Rebusfontein avonture. Ons is die hoofkarakters in ons eie vervolgverhale (natuurlik) en ons fantasie stories is vir ander ondenkbaar, ondoenbaar en onverklaarbaar. As jy die verhaal wil volg, moet jy op die onderstaande skakel kliek om die hoofstukke te lees. Na myne sal daar gereeld nuwe hoofstukke … Lees voort Nommer 17 Rebusfontein word Welgevonden

Vegan roomys by Mado in Almaty

Ek het vertel dat ons nou die aand sommer so na die stap langs die spruitjie by Mado op die hoek by Dostyk Winkelsentrum geëet het. En dat ek sou teruggaan om te proe hoe vegan roomys proe, omdat ek nie roomys kan eet sonder om drie weke lank siek te wees nie. Wel, vanmiddag … Lees voort Vegan roomys by Mado in Almaty

Waterfall Netcare Midrand was wonderlik

‘n Week gelede is my ma doodsiek per ambulans hospitaal toe. Sy het in Maart 80 geword en ek het by my pa gepleit. Asseblief, laat sy net medisyne teen die suiker en infeksie kry, moet haar nie inboek nie. Want my vriendin se baas se pa is op 85 hospitaal toe in Covid-!9 tyd. … Lees voort Waterfall Netcare Midrand was wonderlik

Oggend in President Park, Almaty

Gister besluit ons twee dat ons iets gaan moet doen. Die dae word weke word ‘n maand terwyl ons ingeperk is, manlief moet van die huis af werk. Dit voel soos ewigheid, anders as in Ust waar die weke gevlieg het omdat hy werk en naweke anders is. Dus, gaan ons naweke nou anders as … Lees voort Oggend in President Park, Almaty

Die vuurpyl effek tussen twee geboue in Almaty

Ek het vertel dat vanuit ons woonstel kyk vier geboue wat soos die hekpale van ‘n imposante woning lyk. Die twee hoë geboue met die geroeste vierkante op die dak, lyk soos die hekpale. En die lang wit geboue, wat rond raak na die hekpaal se kant toe, lyk soos die muur van die ingang. … Lees voort Die vuurpyl effek tussen twee geboue in Almaty

‘n Vinnige uitstappie afgerond met ete by Mado in Almaty

Ons het gistermiddag gaan stap. Manlief was klaar in ander klere en glad nie lus om te gaan stap nie. Maar, ek kan nogal oortuigend wees as ek moet. Ek weet van ‘n riviertjie naby ons, vertel ek. Ag nee wat, sê hy, kan nie wees nie. Regtig, sê ek, dit is naby ons. Ek … Lees voort ‘n Vinnige uitstappie afgerond met ete by Mado in Almaty

Tyd vir vere regskud in nr 17 Rebusfontein

Hierdie skryfstuk vorm deel van die Towerinne se Rebusfontein avonture. Ons is die hoofkarakters in ons eie vervolgverhale (natuurlik) en ons fantasie stories is vir ander ondenkbaar, ondoenbaar en onverklaarbaar. As jy die verhaal wil volg, moet jy op die onderstaande skakel kliek om die hoofstukke te lees. Na myne sal daar gereeld nuwe hoofstukke … Lees voort Tyd vir vere regskud in nr 17 Rebusfontein

Terasse Lillet – eetplekkie in Almaty

Hierdie een gaan sommer kort wees. Die eerste ding wat my van die plek opgeval het, is die naam. Dan die rooi kombersies oor elke stoel al is dit somer, met die naam Lillet in wit daarop geborduur. Die naam is vir my interessant. Dit is so massiewe blok van ons af, maar ek dink … Lees voort Terasse Lillet – eetplekkie in Almaty

Vanuit my hoë huisie in Almaty

Ons woon nou vier weke in 'n woonstelblok in Almaty, Qazaqstan. Nadat ons meer as 'n jaar in Öskemen gebly het. Ons is seker al ingeburger? My huisie is op die veertiende vloer, nie verdieping nie, hier is die grondvloer die eerste vloer. Werdo manier van woonstelle nommer, van 1 tot waar ookal, maak nie … Lees voort Vanuit my hoë huisie in Almaty

Die towerinne van Rebusfontein

Hierdie skryfstuk vorm deel van die Towerinne se Rebusfontein avonture. Ons is die hoofkarakters in ons eie vervolgverhale (natuurlik) en ons fantasie stories is vir ander ondenkbaar, ondoenbaar en onverklaarbaar. As jy die verhaal wil volg, moet jy op die onderstaande skakel kliek om die hoofstukke te lees. Na myne sal daar gereeld nuwe hoofstukke … Lees voort Die towerinne van Rebusfontein

‘n Brief aan myself op 19

Vandag wil ek almal wat my volg of hierdie inskrywing lees, uitdaag om 'n brief aan jouself op 'n sekere ouderdom te skryf.  Die uitdaging werk so: As jy eie blog het, skryf die brief aan jouself (kies enige ouderdom) op jou eie blog en plaas die skakel na jou brief aan jouself in die … Lees voort ‘n Brief aan myself op 19

‘n Stappie word ‘n onverwagte uiteet in Almaty

Vanmiddag nadat manlief gewerk het, vra ek dat ons bietjie gaan stap. Ek is lus om af te stap om te gaan kyk wat tussen die twee geboue ver onderkant ons is. Die twee wat amper soos ‘n hek gebou is, na mekaar gedraai aan weerstante van ‘n straat staan. Amper soos daardie hekke by … Lees voort ‘n Stappie word ‘n onverwagte uiteet in Almaty

So, wat doen ek gedurende grendeltyd in Qazaqstan?

Toe daar in Maart aangekondig word dat ons in ons huise sal bly, slegs elke tweede dag mag uitgaan as ons kos of medisyne kort en glad nie naweke met ons motors mag ry nie, het ek geweet ek is in vir ‘n ding. Wat maak ek met myself? Met manlief wat van die huis … Lees voort So, wat doen ek gedurende grendeltyd in Qazaqstan?

Die Perskebloeisel.

Ek deel graag hierdie storie van Rolbos met my lesers. Dit is aangrypend ...Rolbos isn’t just about the Kalahari and the delightful people we find there. Sometimes something else crops up. Something current and important. …Die Perskebloeisel.

Maggi sakkies in Qazaqstan

Goed, ek weet. Agteros kom ook in die kraal. Wens ek het dit in Suid-Afrika leer gebruik, dan hoef ek nie so te gesukkel het om die Russies te ontsyfer om te verstaan hoe dit werk nie. Hier is nie baie soorte speserye nie, dus raak mens gou moeg vir een soort geurmiddel vir vleis, … Lees voort Maggi sakkies in Qazaqstan

Naalwerkskêre in Qazaqstan

Hierdie artikel volg op ‘n plasing in ‘n naaldwerkgroep of FB, asook ‘n vriendin se plasing op haar eie FB-muur. Spotprente wat twee naaldwerksters gedeel het oor hulle houding as iemand met hulle naaldwerkskêr gerwerk het. Daar is erge prente op die internet beskikbaar waarin beweer word dat die ongemagtigde gebruikmvan ‘n naaldwerkskêr ‘n geldige … Lees voort Naalwerkskêre in Qazaqstan

Pret en petaljes eerste twee weke in Almaty

Ons is nou twee weke in Almaty. Aan die een kant het die tyd gevlieg, aan die ander kant staan dit stil. Want dit wat ons die graagste wil doen, kan ons nie doen nie. Maar, dat ek dan maar van die pret en petaljes gedurende die eerste twee weke vertel. Ek gaan sommer deurmekaar … Lees voort Pret en petaljes eerste twee weke in Almaty

Aalwyne en ander huisplante in Qazaqstan

Ek dreig al so lank om hierdie artikel te skryf. Toe oortuig Anne, ‘n blogvriendin, se kommentaar op my kommentaar op haar foto my om dit vandag te skryf. Ek skryf oor die stoute sprinkaan wat die blare eet en sy antwoord dat aloes en grasshoppers ‘n wêreld verwyder is van waar ek nou is. … Lees voort Aalwyne en ander huisplante in Qazaqstan

Ocean Basket in Almaty

Ons het in Maart 2020, net voor die grendeltyd begin het, in Almaty kom toer. Vir ‘n lang naweek. En toe ontdek ons Ocean Basket naby Almaty hotel in ‘n wandellaan. En ja, ons was verras, want is Ocean Basket nie eg Suid-Afrikaans nie? En hier kry ons een in Qazaqstan se hoofstad. Natuurlik moes … Lees voort Ocean Basket in Almaty

‘n Diep laai met 32 pare sokkies vir Qazaqstan

Nou die dag stap ons in Arzan, ‘n supermark wat met Suid-Afrika se Metro vergelyk, om kos te koop. In Öskemen. Ek stop, soos ek gereeld in die winter gemaak het, by die rak vol wintersokkies en manlief sien sommer dadelik rooi. Kom, roep hy ongeduldig, jy het genoeg kouse. En ek staan verontwaardig. Regtig, … Lees voort ‘n Diep laai met 32 pare sokkies vir Qazaqstan

Almaty, stad van pragtige sonsondergange

Ons woon op die 14de vloer van ‘n woonstelblok in Almaty. Sedert die 29ste Junie 2020. Ek weet, 8 in Öskemen was al klaar hoog. Veertien is baie hoog. Maar ek kon doodeenvoudig nie vir hierdie uitsig oor Almaty nee sê nie. Ons het ‘n 180 grade uitsig vanuit die stoep by die kamer wat … Lees voort Almaty, stad van pragtige sonsondergange

As ‘n Qazaq-paartjie ons twee as voorbeeld van getroudwees sien …

As mens vir my kinders, toe hulle kleiner was, sou vra, sou hulle waarskynlik antwoord dat ek en manlief nie baie gelukkig getroud is nie. Gits, as ek nou so na ons tweetjies kyk, kan ek nie glo dat ons soveel vasgesit het toe hulle nog in die huis was nie. Hy is tog my … Lees voort As ‘n Qazaq-paartjie ons twee as voorbeeld van getroudwees sien …

Braaivleis in Almaty

Ons het die laaste twee weke in Öskemen nie gebraai nie, waarskynlik omdat manlief mos so gou begin pak het. Alles wat in hulle eie bokse kon kom, is in hulle bokse gesit en toegeplak. Die elektriese braai ook. Die eerste week in Almaty het gevlieg, soveel dinge om te doen, plekke om te soek … Lees voort Braaivleis in Almaty

Om ‘n bestuurslisensie in Suid-Afrika te hernu is tans ‘n maklike proses

Goed, laat ek eers so begin vertel. Ons het verlede jaar in Junie kar gekoop. En in Qazaqstan het elke kar sy eie identiteitskaart. Amper iets soos ‘n bestuurslisensie. Met al die bestuurders se inligting daarop. Asook versekering, wat vereis dat al die bestuurders se inligting aangebring word. Slegs die persone mag die kar bestuur. … Lees voort Om ‘n bestuurslisensie in Suid-Afrika te hernu is tans ‘n maklike proses

Eerste Maandag in Almaty, laaste Maandag in Öskemen

Ons is nou een week in Almaty. En ek kry nou eers kans (of lus) om hierdie artikel klaar te maak. *** Die laaste Maandag in Ust word ek wakker gemaak, dit is tyd om klaar te maak. Gisteraand het ek die “groot” verrassing gekry, my goed pas toe nie so mooi in my tasse … Lees voort Eerste Maandag in Almaty, laaste Maandag in Öskemen

VVVTT – Hoofstuk 2: ‘n Wilde rit in Qazaqstan

Die V(lieënde)V(irus)V(lugtende)T(owerin)T(ent) het sy opwagting in die vorige hoofstuk gemaak. En ons na ‘n eiland geneem waar ons goed die skrik op die lyf gejaag is. Ons was almal nog lekker bewerig na die skrik, maar die een wat die VVVTT na die volgende plek moet stuur, moet vinnig regkom en vergeet van bewerige bene. … Lees voort VVVTT – Hoofstuk 2: ‘n Wilde rit in Qazaqstan

Laaste Sondag in Ust – tyd om koebaai te sê

En net so, voordat mens eintlik regtig besef, is dit die laaste Sondag voor ons Almaty toe gaan. Eintlik, die laaste dag voor ons vlieg. Want, môre-oggend vroeg is ons uit en weg. Vroeg, ja, maar dit sal nie vroeg voel nie. Dit is nou 6:15 en die son sit lekker hoog. Ons gaan net … Lees voort Laaste Sondag in Ust – tyd om koebaai te sê

As statistiek jou jou alie laat afskrik

Gister is ek so besig op my blog om ‘n artikel te skryf. Oor hoe ek ‘n Towerin geword het. Om dit te kan vertel, moes ek na vorige artikels gaan kyk. Om te probeer verstaan waar my en die Towerinne se paaie gekruis het. Want hulle was reeds ‘n uitgelese groep skrywers toe ek … Lees voort As statistiek jou jou alie laat afskrik

Laaste Saterdag in Ust – verrassings en teleurstellings

Donderdag het ons reeds geweet. Ust gaan weer terug in grendeltyd, van Vrydag af sou dinge weer anders wees. En ons sit hoog en droog hier oor die naweek, as ons Vrydagaand al na Almaty kon vertrek. Gisteraand moes ons reeds middernag in die huis wees. Die naweek is ons terug by elke tweede dag … Lees voort Laaste Saterdag in Ust – verrassings en teleurstellings

Hoe het ek ‘n towerin geword?

Ek gaan nou eers moet bieg, op een of ander manier het ek hierdie uitdaging misgelees, misgekyk. Om te vertel hoe ek een geword het. Gelukkig lees ek my maats se blogs en het ek dit wel raak gelees. Ter verdediging mag ek dalk noem dat ons pak. En dit laat my kop oral probeer … Lees voort Hoe het ek ‘n towerin geword?

Laaste Vrydag in Ust – Dusty bestyg haar koets

Ek het Donderdag begin skryf, want dalkies sou ek Vrydag glad nie tyd kry nie. Teen Vrydagmiddag vyfuur moet die trok gelaai wees. Om Dusty en ons paar bokse en tasse na Almaty te vat. Blykbaar ‘n hele ding hier. Manlief moes brief by prokureur (notarius) laat opstel wat verduidelik dat dit sy kar is … Lees voort Laaste Vrydag in Ust – Dusty bestyg haar koets

Laaste Donderdag in Ust-Kamenogorsk

So staan ek en manlief vanoggend op die laaste Donderdag in Ust op, met ‘n slegte hoofpyn. Die rede daarvoor is, anders as wat baie nou sal dink, nie Covid-19 nie. Ons volg alle protokolle om ons teen virusinfeksies te beskerm. Ek hoef net regop te beur om die oorsaak vir die hoofpyn te identifiseer. … Lees voort Laaste Donderdag in Ust-Kamenogorsk

Laat ‘n jonge verkeerskonstabel my vandag bloos

Manlief WhatsApp vanoggend, hy kan nie etenstyd huis toe kom nie, kan ek dalk kossies na die park bring. Die park is tussen die huis en sy kantoor, nader aan sy kantoor en die huis. Ek willig in, het goeie stap nodig. Eers stap ek na Oliviers toe om iets te koop om saam te … Lees voort Laat ‘n jonge verkeerskonstabel my vandag bloos

As Oupa en Ouma kinderspeelgoed “mechanic” in Qazaqstan speel …

Ons twee stap verlede week van Dusty se garage af. Waar ons haar gaan bêre het. Agter om die woonstelblokke wat aan ons s’n grens. Om so bietjie uit die son te wees. Hier gaan die son mos nou eers tienuur saans onder. Sesuur skyn hy dus nog soos ‘n warm middagson in Suid-Afrika. Dit … Lees voort As Oupa en Ouma kinderspeelgoed “mechanic” in Qazaqstan speel …

Qazaqs en baadjies met kappies

Ons het begin Maart 2019 na Öskemen verhuis. Toe was dit nog koud, maar die sneeu het reeds baie gesmelt. Ek het een jas met ‘n kappie gekoop om warm te bly. Op ‘n dag was ons twee in die stad en ver van ons huis toe dit ewe skielik baie koud was. En ons … Lees voort Qazaqs en baadjies met kappies

Reëlings om Dusty in Almaty te kry

Ons het Dusty mos in Almaty gekoop en die 1000 km hierheen met haar gery. Ons sien egter nie kans om die 1000 km terug ook te ry nie. Om verskeie redes. Dit is belaglik ver. Die pad is so lank soos van Pretoria na Kaapstad, maar dit is baie, baie anders. Eerstens is daar … Lees voort Reëlings om Dusty in Almaty te kry

Stel jou hart op papier en gooi dit dan weg.

Ek was op ‘n dag verby kwaad vir my skoolhoof. Onregverdigheid het my nog nooit aangestaan nie en sy onregverdigheid het alle perke van redelikheid oorskrei. So laat ek eers die storie vertel. Die skool se eerste rugby-, eerste meisies hokkie- en eerste netbalspanne het ‘n tradisie gehad om Maartvakansie op toer te gaan. En … Lees voort Stel jou hart op papier en gooi dit dan weg.

Ken jy dit? Piepklein pynappelringe?

Kyk, in Qazaqstan is hier ‘n hele paar dinge wat anders as in Suid-Afrika. En ek ontdek na ‘n jaar en drie maande hier steeds interessante goed. Maar, ek was totaal uit die veld geslaan toe ons ‘n klein blikkie pynappels oopmaak en binne-in piepklein pynappelringe kry. Ons het opgesnyde pynappels verwag. Het jy al … Lees voort Ken jy dit? Piepklein pynappelringe?

Om ‘n nuwe woonstel te gaan soek, 1000 km van hier

Manlief is na Almaty verplaas. ‘n Verplasing waarna ek natuurlik begin uitsien, maar heelwat water moes nog in die see loop voor dit kan gebeur. Soos om ‘n woonstel te gaan soek in Almaty. Laat ek eers van Almaty vertel. Almaty is die hoofstad van Qazaqstan, 1000 km suid van Ust-Kamenogorsk waar ons sedert Maart … Lees voort Om ‘n nuwe woonstel te gaan soek, 1000 km van hier

Christa: Hoofstuk 8 – Lady in red …

Hier is die agtste hoofstuk van storie oor die Towerinne en Coronanmouna. Soos gewoonlik by ‘n vervolgverhaal, moet almal wat wil deelneem ‘n inskrywingsvorm voltooi – kry die vorm hier: https://forms.gle/spN3EwV1kt5wGW9F9. Bloggers skryf in die volgorde waarin hulle inskryf – kyk na HIERDIE vorm (spreadsheet) wat outomaties op datum gehou word om te sien wanneer … Lees voort Christa: Hoofstuk 8 – Lady in red …

Om ‘n Voortrekkerjuffrou te wees ..

Ek was ‘n Voortrekker as kind en toe ek matriek was, het ek vir Voortrekkerjuffrou gespeel. Ek kan nie eens meer onthou hoe dit was nie, maar ek kan onthou dat ek in my hele hoërskoollewe net een dag nie by die skool was nie en steeds 100% skoolbesoek gekry het. Omdat ek deel van … Lees voort Om ‘n Voortrekkerjuffrou te wees ..

Om koebaai te sê

Ons het in Januarie 2019 met redelike onsekerheid in ons harte die groot stap geneem. Om ook vir ‘n jaar of drie in die buiteland te kom werk. So net voor ons kan begin dink aan aftrede. Vroeg Maart 2019 het ons tweetjies met vier groot tasse, drie kleintjies, rekenaarsakke en Thermie op die eerste … Lees voort Om koebaai te sê

Die lekker van ouer word … kies jou vriende

Soms vang ek die kritiek van jonger vrouens op ons ouer vrouens op. Veral as mens saam met hulle kuier. Daarom is ek sommer net so, op die oomblik, lus om oor die lekker van ouer wees te gesels. Om jou vriende te kies. Ek het lankal vrede gemaak met hoe ek lyk. Geen spesiale … Lees voort Die lekker van ouer word … kies jou vriende

So, wat doen ek in Qazaqstan?

'n Afrikaanse tydskrif het my laas jaar gevra om iets oor ons lewe hier te skryf. Dit sou Junie geplaas word, maar toe tref die virusbeperking die land. Nou verskuif die tydskrif se fokus na Suid-Afrikaanse vrouens. Ek het dit nou teruggetrek. Want die ou lewe het verbygegaan, wat ek toe geskryf het, voel nou … Lees voort So, wat doen ek in Qazaqstan?

Braaivleis op eerste dag na grendeltyd in Qazaqstan: ‘n Onwerklike ervaring

Kyk, ek wou myself die afgelope maand in die gesig klap. As ek by die venster uitkyk op ‘n wêreld waar die lente my lok om uit te gaan om die natuur te gaan geniet. Na maande van te koud om buite te wees. Maar ek mag nie. Dan het ek by die venster gestaan … Lees voort Braaivleis op eerste dag na grendeltyd in Qazaqstan: ‘n Onwerklike ervaring

Dit is dan amptelik … ek is nie ‘n reisiger nie

Toe die aarde nog normaal was, het Sarie my gekontak vir ‘n e-pos gesprek oor die lewe hier in Qazaqstan. Dit sou Junie geplaas word, in die volgende uitgawe van Sarie. Toe tref die pandemie die aarde. En word ek ingelig dat die gesprek tot later uitgestel word. Om plek te maak vir mense se … Lees voort Dit is dan amptelik … ek is nie ‘n reisiger nie

Ouers, nou is die tyd om halt te roep

Die Covid-19 pandemie het 'n slegte impak op skole. Nie alleen is skole gesluit nie, maar baie onderwysers sit sonder werk omdat hulle kontrakte het. Dit, terwyl voorspellings lank voor die inperkings reeds daarop gedui het dat die pandemie se impak op Suid-Afrika laag kan wees, omdat ons kinders ingeënt word. Soos in Indië, waar … Lees voort Ouers, nou is die tyd om halt te roep

As leerders weet dat juffrou kan brei

Dit is interessant hoe die lewe werk. As jy 'n juffrou was. Die meeste leerders maak nooit weer kontak met jou nie, selfs al het jy hoeveel vakansies opgeoffer om hulle na atletiekbyeenkomste en hokkietoere aan te ry. Behalwe as hulle jou op straat raakloop, dan gesels hulle eers gou ... Selfs al was jou … Lees voort As leerders weet dat juffrou kan brei

Boere Pizza in Qazaqstan: Thermomix

My gesin hou van pizza. Die kleinkinders kan met ‘n Hawain omgekoop word en manlief met ‘n Tika Chicken. Van brand hou ek nie, en ek moet ook van produkte wat van meel gemaak is, wegbly. Dus is ek nie regtig ‘n pizza-eter nie. Was op ‘n tyd, voor meel my begin kou het. Iedergeval, … Lees voort Boere Pizza in Qazaqstan: Thermomix

Gesplete geel-ertjie frikadelle: Thermomix

Vandat ons hier bly, sien ek die pakke met inhoud wat soos geel pitte lyk op die rakke. Op die pakke staan горох [gorog], wat baie soos marog klink. Die assosiasie met marog het my elke keer vinnig daar laat verbystap. Marog is iets waaraan ek kleintyd ‘n geweldige weersin gekry het. Ons hoef dit … Lees voort Gesplete geel-ertjie frikadelle: Thermomix

‘n Baie oulike Bybel toep om aan te beveel

Ek het verlede jaar voorgeneem om die Bybel van hoek tot kant te lees. En aangeneem dat ek dit in ‘n jaar kan doen. Sonder die nodige ondersteuning, is dit egter ‘n moeilike taak. En toe ek weer sien, het die jaar verbygegaan en die Bybel is nie deurgelees nie. Die week soek ek ‘n … Lees voort ‘n Baie oulike Bybel toep om aan te beveel

Tuisgemaakte framboos vrugtesap: Thermomix

Hier in Ust'-Kamenogorsk koop ons bevrore vrugte soos wat mens bevore groente in Suid-Afrika koop. In 1 kg of 5 kg pakke. Ek koop gereeld om die lekkerste 'smoothies' te maak as ons saans vir iets lekkers lus is. Thermie verander dit in 'n japtrap in 'n ysige lekkerte, wat ons in die somer of … Lees voort Tuisgemaakte framboos vrugtesap: Thermomix

Macadamias in Ust’-Kamenogorsk

September verlede jaar, toe ons in Almaty, die ou hoofstad van Qazaqstan was, het ek Macadamias op die mark raakgeloop. En dit het my so na Suid-Afrika laat verlang, dat ek dadelik gekoop het. Al is dit nogal baie duur teenoor ander neute wat hier te koop is. Ek het dit intussen nie in Ust’-Kamenogorsk … Lees voort Macadamias in Ust’-Kamenogorsk

Om na ‘n Qazaq troue genooi te word

Ons is verlede jaar na 'n Qazaq-troue genooi, die huwelik van een van die dames wat vir manlief in die kantoor werk. Ek is baie lief vir haar, sy is altyd vriendelik as sy my sien, keer my op straat voor en gesels met my in Engels. Hoe lekker is dit nie? Ek wou al … Lees voort Om na ‘n Qazaq troue genooi te word

Stoepbraai op ‘n afstand in grendeltyd in Qazaqstan

Kyk, ek gaan nie sê dat ek nie oor die grendeltyd in Öskemen hartseer is nie. Ek is hartseer en regtig baie. Ons kom so pas uit 'n baie koue, wit winter waartydens dit vir vier en 'n halwe maand lank te koud buite was om buite te stap vir die pret, toe dit selde … Lees voort Stoepbraai op ‘n afstand in grendeltyd in Qazaqstan

As ons krag in grendeltyd uitskop in Qazaqstan

So in die grendeltyd skop ons krag uit. Laterig in die aand, maar nog binne die Qazaqstan werksure, wat van 10 soggens tot tien saans strek. Vreemd is dit nie, ek is gewoond aan 9-5 of 9-6 werksure in Suid-Afrika. Hier is kantoor werksure wel van 8-5, maar winkels is van 10-10 oop. sommiges is … Lees voort As ons krag in grendeltyd uitskop in Qazaqstan

Tuisgemaakte appelkooskonfyt in Qazaqstan – Thermomix

Gister het ek vertel van sago-poeding en dit het my teruggevat na my kinderjare. My ma het ons s'n met applekooskonfyt gemaak. Ek kan nou nie presies onthou hoe die resep gewerk het nie, maar ek het skielik lus gekry om appelkooskonfyt te maak. En ek weet, mense wat my ken sal dalk giggel, want … Lees voort Tuisgemaakte appelkooskonfyt in Qazaqstan – Thermomix

Sago in Qazaqstan?

So soek ek die week sago in Qazaqstan. Om die storie te vertel, moet ek egter bietjie agtergrond gee vir die behoefte aan sago, iets wat ek donkiejare laas te ete gehad het. Die naweek hou manlief hom simpel, hy wil hoenderpastei hê. Maar nou moet ek eers verduidelik waarom ek dit as simpel beskou. … Lees voort Sago in Qazaqstan?

Om ‘n Russiese plaatkoekie resep te verstaan …

Ek was goed opgewonde toe ek in A+ Supermark in die nuwe winkelsentrum 'n pakkie ontdek met 'n prentjie van 'n mengsel vir 'n gebak wat ek ken: plaatkoekies (flap jacks). Plaatkoekies in Öskemen, ala Ust'-Kamenogorsk, ons Ust in Qazaqstan. Die resep was agterop in Russies, Engels, Qazaq en Duits. Die Engelse weergawe is werklik … Lees voort Om ‘n Russiese plaatkoekie resep te verstaan …

Heerlike Russiese lawa-poeding: Thermomix

Ons stad raak al interessanter. Aanvanklik kon ek geen bokskoeke en -poedings opspoor nie, alles word hier van resepte af gemaak. En koekbak was een groot gesukkel, want ek moes eers leer wat meel, bakpoeier en koeksoda, gemmer en botter in Russies is. Botter lyk nie soos die botter wta ek ken nie. En toe … Lees voort Heerlike Russiese lawa-poeding: Thermomix

Vinnige blaardeegresep vir Thermomix

Ek koop gewoonlik blaardeeg, want ek het nie geweet dit is so maklik om die self te maak nie. Wel, met Thermie is dit regtig eenvoudig en maklik, ek het nie eens die deeg gaan koud maak nie. Bestanddele 130 g koekmeel 140 g yskoue botter 1/4 t sout 60 g yskoue water Metode Sny … Lees voort Vinnige blaardeegresep vir Thermomix

Om deel van ‘n aanlyngroep te wees

My studieveld is verhoudinge en hoe mense verhoudinge bou om 'n doel te bereik, veral as dit gaan om oor saamleer. Want dit is eintlik waaroor dit gaan, as daar nie 'n doel is nie, is dit nie die moeite werd om deel van 'n groep te wees nie. Op Facebook kan ek sien wie … Lees voort Om deel van ‘n aanlyngroep te wees

Ust’-Kamenagorsk word 4 Maart 2020 gegrendel

Sedert die eerste nuus ons hier in Qazaqstan bereik het, het ek geweet dat die dag vir ons ook sou kom. Om onder kwarantyn te gaan om die SARS-CoV-2 virus se tentakels te beperk. Die probleem is nie dat dit mense siek maak nie, maar eerder dat mense ander aansteek nog voordat hulle self weet … Lees voort Ust’-Kamenagorsk word 4 Maart 2020 gegrendel

Sosiale isolasie vanuit ‘n oud-onderwyser-ala-opvoedkundige-navorser ala huisvrou-perspektief

Vanoggend is ek lus om sommer iets oor sosiale isolasie vanuit drie verskillende perspektiewe te skryf. Al drie perspektiewe is my eie. As oud-onderwyseres As oud-onderwyseres, wens ek dat so iets my getref het toe my eie kinders op skool was. Een-en-twintig-dae in skooltyd en die Aprilskoolvakansie om in my eie kinders te belê, dae … Lees voort Sosiale isolasie vanuit ‘n oud-onderwyser-ala-opvoedkundige-navorser ala huisvrou-perspektief

‘n Babaseuntjie is vir ons gebore

Vanmiddag net na middagete is 'n nuwe babatjie vir ons gebore. Eerste enetjie aan seun se kant, dra sy pa en sy oupa se naam. Ons vierde kleinkind, almal seunskinders. Ingedagte stuur ek foto van babatjie vir my vriende en familie en tik die volle name, met die derde agteraan, want dit is die derde … Lees voort ‘n Babaseuntjie is vir ons gebore

Lente in Ust’-Kamenogorsk

Dit is nog baie, baie, baie koud. Die sneeu het vir vier maande dik oor die aarde gelê. En as dit een dag sneeu, het dit soos op die hooffoto gelyk. Wondermooi. Vrekkoud. My vingerpunte het ligte vriesbrand opgedoen toe ek buite was en hulle nie mooi beskerm het nie. Omdat ek nie besef het … Lees voort Lente in Ust’-Kamenogorsk

21 dae, soveel dae neem dit om ‘n gewoonte aan of af te leer

Dit neem 21 dae om 'n gewoonte aan of af te leer. Die afleer is na my mening die moeilikste van die twee. Toe my lyf uiteindelik besluit ek luister nie nadat ek al soveel waarskuwings gekry het nie, het sy gestaak. Die oomblik as ek laktose inkry, moes ek die naaste badkamer soek. En … Lees voort 21 dae, soveel dae neem dit om ‘n gewoonte aan of af te leer

Qazaq voorskoolse plakkate is anders …

Ek was lanklaas in 'n kleuterskool, weet nie of hulle ook plakkate met veiligheidsreëls opsit nie. En ek weet ook nie of dit nog gedoen word nie, dat reëls in kinders ingedril word nie. Ek was 'n hoërskooljuffrou, on shet aanvaar daardie reëls is op laerskool aangeleer. Ek verbeel my egter dat daar wel plakkate … Lees voort Qazaq voorskoolse plakkate is anders …

Why women kill – ‘n nuwerige reeks op DSTV

Die sosiale afstand ding maak dat ons meer in die huis bly as wat ons uitgaan. Dus kan ons, sonder om skuldig te voel, reekse 'binge' kyk. Dit het ons verlede jaar met When Calls the Heart gedoen. Op warm somersnaweke in die bed gebly en die een episode na die ander een gekyk. Tot … Lees voort Why women kill – ‘n nuwerige reeks op DSTV

Om aan te stuur, of nie …

Vandat die SARS-CoV-2 virus in Sjina ontstaan het, word ek gebombardeer met grappe en spotprente en spottende teks oor die virus wat vinnig oor die grense van Sjina na ander dele van die wêreld versprei het. Aanvanklik was dit net langs ons, ons deel 'n baie lang grens met Sjina. Dus was dit die afgelope … Lees voort Om aan te stuur, of nie …

As die landlord ‘n Mi box TV wil insit …

Ek het al vertel oor 'n paar insidente (goeies) tussen ons en die landlord. Hy en sy vrou verstaan nie Afrikaans of Engels nie, ons nie Russies of Qazaq nie. Dus is saamgesels 'n probleem. Aanvanklik het manlief se tolk vir ons getolk, maar toe sê die landlord nee, ons moet direk met hom praat. … Lees voort As die landlord ‘n Mi box TV wil insit …

Onverwagte verandering van haarkleur…

Hierdie artikel is anders as my artikels, dit vorm deel van 'n bloguitdaging wat Hester begin het. Sy is mos my towerinvriendin. En sy dink ons moet so bietjie lighartig raak om spanning rondom die verspreiding van die SARS-CoV-2 te verlig. Vir ons self. Ek dink almal weet teen die tyd dat ek ligsinnigheid oor … Lees voort Onverwagte verandering van haarkleur…

Dit is waarom SARS-CoV-2 ‘n virus is om te vermy

Die virus wat die Covid-19 pandemie veroorsaak het, is so pas as SARS-CoV-2 benoem, so genoem omdat dit akute asemhalingsprobleme veroorsaak (SARS), deur 'n koronavirus veroorsaak (CoV) en omdat daar reeds 'n SARS-virus was wat 'n soorteglyke pandemie in 2002/2003 veroorsaak het, dus tweede een (2). Die siekte staan nou amptelik as Covid-19 bekend. Dus … Lees voort Dit is waarom SARS-CoV-2 ‘n virus is om te vermy

Charyn Canyon in Qazaqstan: ‘n moet ervaring

Ek voel so bietjie skaam om te noem dat ek Geografie 3 agter my naam het omdat ek, toe ons in Januarie 2019 besluit het om Qazaqstan toe te kom, so min oor hierdie land geweet het. Dan kan ek myself darem verweer dat Qazaqstan tot Desember 1991 agter die ystergordyn versteek was en dat … Lees voort Charyn Canyon in Qazaqstan: ‘n moet ervaring

Sneeuspykers: die lekker wat ek nie wou toets nie

My een Suid-Afrikaanse vriendin hier het vir die winter gevlug. Laas jaar was genoeg vir 'n leeftyd, sy het die hele winter in Suid-Afrika gaan woon. Hierdie winters is nie vir haar nie. Ek verstaan dat dit verlede jaar baie kouer was as vanjaar. En ek het simpatie met haar. As die temperatuur laer as … Lees voort Sneeuspykers: die lekker wat ek nie wou toets nie

Dit is ys en nie klippe nie …

Ons woon nou 10 dae langer as 'n jaar in Öskemen. In die tyd het ek geleer hoe warm dit hier kan wees, maar beslis ook hoe koud dit hier kan wees. Koud is baie erger as warm, ons het al -38ºC beleef. En raai wat, ten spyte van my vrese dat ons in yspilare … Lees voort Dit is ys en nie klippe nie …

Papierpoppe is terug!

Ek en die towerinne gesels iewers verlede jaar oor ons kinderdae en toe onthou ons spesifiek hoe lekker ons met papierpoppe gespeel het. En dink ons verlangend terug na die dae van papierpopspeel. Ek verbeel my my gedagtes het in daardie rigting koers gekry toe ek die boek Die Blou van Onthou geluister het en … Lees voort Papierpoppe is terug!

Rit op ‘n “snow mobile”

Ek is nogals so bietjie avonluurlustig. Bietjie. Regtig. Ek het op 'n plaas grootgeword en perd gery. Bloots ook. Dit is vir my baie veiliger as 'n stiebeuel wat kan breek. Soos myne een keer gedoen het. Ek het geen idee hoe ek bo gebly het nie. Maar op 'n galop is val nie die … Lees voort Rit op ‘n “snow mobile”

Om wasmasjien te laat diens in Qazaqstan

Die wasmasjien het besluit sy gaan ook my gebrek aan Russies beproef deur net een wassiklus toe te laat. Die een wat twee ure lank is. Die warm was. Te warm vir my klere. Maar manlief s'n moet langer was. Hy mors op sy klere as hy eet. Nie aspris nie, volgens hom. Ek wonder … Lees voort Om wasmasjien te laat diens in Qazaqstan

Qazaq-kinders: ‘n gemeenskap leer maniere

Ek en manlief sit ons gereeld en verstom oor die manier waarop Qazaq-kinders hulle in restaurante gedra. Nou moet ek eers vertel waarmee ek vergelyk. Ons is gewoond daaraan dat dit een kakofonie van klank is wanneer ons saam met ons kleinkinders na 'n sogenaamde familie-restaurant gaan. Hoor en sien vergaan terwyl ouers gesels en … Lees voort Qazaq-kinders: ‘n gemeenskap leer maniere

Toe val ek sowaar na bykans jaar is Qazaqstan

Ek was so versigtig, regtig. Oë op die grond, klein treetjies. Beide voete nooit in die lug. Een altyd veilig op die grond. Effens vooroorgeboë as ek stap. Oë soekend na 'n gladde kol tussen die sneeu op die paadjies. Daar was baie "oe!" oomblikke as een voet gly. Omdat ek steeds staande was. Gister … Lees voort Toe val ek sowaar na bykans jaar is Qazaqstan

Maslenitsa – so word winter in Qazaqstan verjaag …

So twee weke gelede het ek oor slush puppy tyd in Oskemen geskryf. Met die opskrif lente ... Wel, die weer het my intussen goed verkeerd bewys. Die volgende dag is die aarde hier met 'n dik laag sneeu bedek. Die motors weer amper begrawe onder die sneeu. Om my deeglik daaraan te herinner dat … Lees voort Maslenitsa – so word winter in Qazaqstan verjaag …

Eerste ballet in Qazaqstan: Romeo en Juliet

Een van die dinge wat ek graag wou doen as ek so naby Rusland kom bly het, was om 'n Russiese balletuitvoering te gaan kyk. My vriendin hier weet dit, daarom het sy my laat weet die oomblik toe 'n Russiese ballet hier geadverteer is. Ons kon kies, Swan Lake of Romeo en Juliet. Aangesien … Lees voort Eerste ballet in Qazaqstan: Romeo en Juliet

Magzter – ‘n toep met 5000+ tydskrifte

Ek is nie alleen 'n liefhebber van Afrikaanse tydskrifte nie, ek is ook een van daardie mense wat 'n tydskrif nie kan weggooi nie. Gevolglik is trek vir ons 'n traumatiese gebeurtenis. Manlief wat die swaar bokse moet ronddra, kwaad word en net wil weggooi. En juffrou Christa wat dit nodig het om lesse voor … Lees voort Magzter – ‘n toep met 5000+ tydskrifte

Sneeuvlokkies in Qazaqstan

Kyk ek dreig nou lankal om hierdie een te skryf. Daarom gaan ek so bietjie van my navorsingsartikel vergeet en eers hier konsentreer. Om oor sneeuvlokkies te skryf. Vergewe my maar. Almal weet seker teen die tyd dat ek 'n Afrikaanssprekende Suid-Afrikaanse vrou is. Het naby die Goudstad, Chrissiesmeer en Ermelo grootgeword. Daarna het ek … Lees voort Sneeuvlokkies in Qazaqstan

As ongevalle dokters vir jou seer lag …

In November 2019 het ek, net voordat ons na Suid-Afrika toe is vir 'n week, ligte vriesbrand in al tien vingers opgedoen. Ek wou dadelik dokter toe, want my vingers het nog nooit so gepyn en gebrand as hulle koud kry nie. Manlief het gedink dat ek simpel is. As dit frostbite was, sou my … Lees voort As ongevalle dokters vir jou seer lag …

Inkopies in ‘n vitamienwinkel in Qazaqstan

Ek het so gestaan en wag by die een aptekie toe 'n pakkie my aandag trek. Kollageen wat op die gesig geplak word. Ek het net daar gekoop, want my brein het half laat weet dat dit is wat my gesig nodig het. Is sy nie slim nie? Tuis gekom lees ek meer oor kollageen … Lees voort Inkopies in ‘n vitamienwinkel in Qazaqstan

Om tee in Qazaqstan te bestel

Twee van ons klein winkeltjies verkoop 'n nuwe etiket tee. Curtis. Ongelukkig hou beide net enkeles daarvan aan. Nadat elke geur aanvanklik op die rakke was. Noudat my smaakkliere aan ander geure gewoond geraak het, het ek verskeie kere gaan kyk of dit op die rakke is. En niks gekry nie. Toe besluit ek om … Lees voort Om tee in Qazaqstan te bestel

Op en Af: blitssepie

Het jy vorige blitssepie van Netwerk24 gekyk? Die Testament. Ek het aanvanklik gedink dit is sommer laf. Hoe kan mens 'n storie volg as dit elke dag minder as vyf minute lank is? Wel, mens kan. As jy nie het nie, hier is 'n voorsmakie van wat in minder as as twee minute vertel kan … Lees voort Op en Af: blitssepie

Lente is slush Puppy tyd in Qazaqstan

Interessante naam wat ek en manlief vir hierdie tyd van die jaar geskep het - slush puppy tyd. Kyk maar na die foto, die sneeu lyk soos slush puppies wat mens in flieks koop. Ek is mal oor slush puppies. En ja, ek weet ek is nie kinders, soos hulle in daardie een advertensie aspris … Lees voort Lente is slush Puppy tyd in Qazaqstan

Die lekker van vriendinne en kubervriendinne (-vriende)

Ek skryf laas week in my dat ek 'n kluisenaar is. Net een vriendin op skool gehad het. En een hier. Daarmee het ek 'n hele klomp vriende te na gekom. Want ek het aan die mense gedink met wie ek baie ure van my lewe om 'n potjie tee, vroeër koffie en nog vroeër 'n … Lees voort Die lekker van vriendinne en kubervriendinne (-vriende)

Sesde seisoen van When Calls the Heart: kritiese blik op effekte

Ons het die eerste vyf seisoene van When Calls the Heart ge"binge"kyk. Die een na die ander. Soms na een in die nag gaan slaap. Om te kyk wat verder gebeur. Soms naweke in die huis gebly. Om die storie te volg. En toe is daar lang gaping tussen die vyfde en sesde seisoene. Ons het … Lees voort Sesde seisoen van When Calls the Heart: kritiese blik op effekte

Akteurs wat hulle rolle dalk te goed speel …

Het jy al Silence of the Lambs, waarin Anthony Hopkins 'n reeksmoordenaar speel, gesien? Ek het hierdie fliek alleen in die aand in Welkom gekyk. My kar was onder in die parkade geparkeer. Ek het gesorg dat ek saam met mense afstap, in my kar gespring, die deure gesluit en met die dakliggie aan gery … Lees voort Akteurs wat hulle rolle dalk te goed speel …

Skandeerder probleme in Qazaqstan

Winkels moet al meer doen om te keer dat produkte sommer net weggedra word. Oral in die wêreld. Hier in Qazaqstan vertrou die mense mekaar. Seker maar omdat produkte tradisioneel agter toonbanke uitgestal is. En kopers moet wys en vra om aan te gee en te betaal. Op die mark word produkte in houers uitgestal. … Lees voort Skandeerder probleme in Qazaqstan

Ons identifiseer ons vriendelike Qazaqs

Ek het al vertel dat ons die Qazaqs in die winkels nie as vriendelike mense beleef nie. Inteendeel. Maar ek het ook al vertel dat ons vriendelike verkoopsmense in hierdie stad ontdek het. Vandag wil ek ‘n paar uitsonder. Met ‘n baie beperkte kennis van Russies is ons nogal gesnoeker of skaakmat as ons iets … Lees voort Ons identifiseer ons vriendelike Qazaqs

Om 38 jaar getroud te wees …

Vandag is ek en manlief 38 jaar getroud. Hierdie foto is ‘n hele paar jaar gelede geneem, ek skat 7-8 jaar gelede. Want ons oudste kleinseun was toe ons enigste kleinseun. Agt en dertig jaar gelede het ons in die Hervormde moedergemeente, Ermelo, beloof om vir altyd vir mekaar daar te wees, of dit nou … Lees voort Om 38 jaar getroud te wees …

Om in ‘n sprokieswêreld van ys te oorleef, moet mens die gevare ken

Die hooffoto is uit ‘n koerantberig geleen, ‘n berig oor ‘n sneeustorm wat ons hoofstad, Astana, in 2018 beleef het. Ons leef sedert November 2019 in ‘n sprokieswêreld wat van ys gemaak is. ‘n Laag ys wat weekliks aangevul word en tans so 600 mm of dikker is waar dit nie geskraap word nie. In … Lees voort Om in ‘n sprokieswêreld van ys te oorleef, moet mens die gevare ken

Qazaqstan: ‘n terugreis na 50 jaar gelede …

Ek dreig al so lank om hierdie inskrywing te maak. Dan begewe my moed my weer. Redeneer ek dat ek dit dalk eerder moet skryf wanneer ons weer in ons eie land is. Is ek te krities as ek dit so sien? Dalk moet ek sommer glad nie skryf nie. Want, Qazaqstan is wel in … Lees voort Qazaqstan: ‘n terugreis na 50 jaar gelede …

My vriendelike Qazaq buurman

Laat ek eers so begin. In die winkels en op straat is die Qazaqs is volgens ons nie vriendelike mense nie. Ons beleef hulle selfs as ongeskik. Daarom het ek die woorde Tie Grubie (jy is ongeskik) reeds gou aangeleer. Al gebruik ek dit nie sommer nie. Na alles is ek in hulle land en … Lees voort My vriendelike Qazaq buurman

Tender African flower … ekke?

Ek en my Suid-Afrikaanse vriendin, Mia, gesels vanoggend so op WhatsApp oor ons vingers wat in ons handskoene koud kry. Handskoene wat ons in hierdie koue land gedurende die koudste maand sover gekoop het om ons vingers warm te hou. Dit moet tog werk? Dié wat ek by Cape Union Market in Suid-Afrika gekoop het, … Lees voort Tender African flower … ekke?

Die hart se padkaart na sorgelose kinderdae

My blogvriendin Una se plasing oor ‘n plekkie in haar verlede wat sy nog net met die hart se padkaart kan vind, het my hart dadelik aan die werk laat spring. Om ‘n padkaart te bied na die plaashuis waar ek tot einde standerd 4 (nou graad 6) grootgeword het. Sedert 2005 ry ons gereeld … Lees voort Die hart se padkaart na sorgelose kinderdae

Sonvanger op Ys

So beskryf Pete, een van my blogvriende my onlangs in ‘n antwoord op een van my plasings. Sonvanger op Ys. Ek kyk so na die beskrywing en wonder so by myselwers of hierdie beskrywing gepas is. Is dit? Die op ys gedeelte is wel waar. Ons stad is sedert November 2019 ‘n stad met bevrore … Lees voort Sonvanger op Ys

‘n Geregistreerde pakkie vir my

Gister, toe ek by die vrou, wat die ontvangshokkie van ons woonstelblok beman, verbystap, groet ek vinnig en draai weg om by die deur uit te gaan. Sy herken my en klop hard en ongeduldig aan die venster wat ons twee skei. Ek is self haastig, het manlief so pas deur die glas van die … Lees voort ‘n Geregistreerde pakkie vir my

Swak diens by Waterworld in Randburg

Ek wil vandag hierdie plasing maak en dit met Waterworld deel. Die tak in Randburg. Die een wat ons boot vir ons moes diens. Die een wat nie weer gebruik sal word nie. Ons het ons eerste en tweede bote by hulle gekoop. En getroue klante gebly. Die boot elke keer met heelwat moeite van … Lees voort Swak diens by Waterworld in Randburg

Drie vinnige weke in Suid-Afrika

Nee gits, ek gaan nie soos my blogvriendinne maak nie. So het ek gedink toe ek hulle gegroet lees, groete omdat hulle rukkie weg gaan wees want dit is Desembervakansie. Ek gaan kontak hou en gereeld plasings maak, soos ek die afgelope paar maande gemaak het. Toe nie! Pleks dat ek maar by my blogvriendinne … Lees voort Drie vinnige weke in Suid-Afrika

Hallo Siri!

Ek is 'n Apple aanhanger. Fanatikus dalk? Maar dan die goeie soort fanatikus. Hoop ek. Want Apple produkte integreer net so maklik met mekaar. Manlief het 'n Apple op universiteit gehad. Staanrekenaar. Mens, was dit 'n gemors van kabels? Sulke lang, dun, breë plat goed wat net nie netjies wou lyk nie. Soos Steve sing … Lees voort Hallo Siri!

Tradisioneel? Ekke?

Webjoernaalvriendin Una skryf gister oor tradisies wat oorgedra is. Sy weet van vyf wat by haar oorgedra is van geslag tot geslag. En sy meen sy pluk. Una, ek gaan jou voorbeeld volg en kyk of ek by tien kan uitkom. Maar ek moet waarsku, ek is tradisioneel, maar oop vir veranderinge. As iets nie … Lees voort Tradisioneel? Ekke?

Sneeu in Ust-Kamenogorsk

Ek was vreeslik opgewonde om die eerste sneeu in Ust'-Kamenogorsk te sien. Die sneeu kom op twee maniere hier aan. Óf soos 'n bleekwit aaneenlopende wolk. Wat hoog bo die stad kom hang. Sodat mens die stad en sy liggies mooi teen 'n nagblou hemel kan sien. Dan sak die wasigheid af en af en … Lees voort Sneeu in Ust-Kamenogorsk

Handgeskrewe briewe, uitgestorwe lekkerte

Scrapy vra die week dat ons oor briewe skryf. Die handgeskrewe soort. Wat nie meer geskryf word nie, want ons stuur e-posse en teksboodskappe en vertel ons stories op sosiale netwerk platforms. In my leeftyd het ek egter heelwat ontvang. En geskryf. Want ek was verlief en verlore toe daar nog nie iets soos selfone … Lees voort Handgeskrewe briewe, uitgestorwe lekkerte